Teisingą šio posakio reikšmę žino ne visi.
Ką tai reiškia „Zhdanikami godyvati”/ koliažas: Mes, nuotrauka: unsplash.com, ekrano nuotrauka
Jūs išmoksite:
- Ką reiškia žodžių junginys „zhdanikami godyvati”
- Ką reiškia išsireiškimas „zhdaniki poїsti”
Daugelis iš mūsų bent kartą gyvenime galbūt esame girdėję posakį „godyvati ždanikami”. Tačiau ne visi žino tikslią jo reikšmę, nors šiuose dviejuose žodžiuose jau yra užuomina apie teisingą atsakymą.
Taip pat rekomenduojame perskaityti medžiagą: Kas paveikslėlyje negerai: per 9 sekundes reikia surasti tris klaidas
Radijo stoties „Trek” laidos „Pravno Ukrainskoi Ukrayinskoi” vedėja Olga Bagnyi paaiškino, ką reiškia šis išsireiškimas, taip pat išsireiškimas „zhdaniki poїsti”.
„Kartą mes su jumis jau kalbėjome apie tai, ką reiškia išsireiškimas „zhdaniki godyvati”. „Zhdanikami godyvati” reiškia pažadėti, žadėti ir niekada neįvykdyti to, kas buvo pažadėta. Yra panašus išsireiškimas, kuris skamba taip – „zhdaniki poїsti”. Ką tai reiškia? „Zhdaniki posti” reiškia prarasti viltį. Tikiuosi, kad jums nereikės „їsti zhdaniki poїsti”, – sakė ji.
Žiūrėkite vaizdo įrašą apie tai, ką reiškia „zhdanikami godevati”:
Kaip anksčiau pranešė Mesas, Olga Bagnyi paaiškino, kas yra „zhdanki” – tik nedaugelis žmonių sugebės teisingai paaiškinti šį žodį. Dauguma žmonių paprastai vartoja bendresnius sinonimus, todėl gali nesuvokti, kad toks žodis taip pat egzistuoja.
Taip pat anksčiau Bagnyj aiškino, kaip ukrainietiškai pasakyti „nuotaikingas” – tik nedaugelis žino teisingą atsakymą. Kai kalbame apie žmogų, kuris nuolat iš visur tikisi problemų, negalima sakyti „nuotaikingas” – reikia vartoti ukrainietišką žodį.
Kas yra Olga Bagnyi?
Olga Bagnij yra laidos „Pravilno Ukrayinskoiu” ir dar dviejų radijo laidų per „Radio Trek” autorė ir vedėja. Ji veda TikTok kanalą apie mūsų kalbą.
Jei pastebėjote klaidą, paryškinkite reikiamą tekstą ir paspauskite Ctrl+Enter, kad informuotumėte redakciją.
